Wezwanie do ograniczenia stosowania neonikotynoidów

1 czerwca 2018 w naukowym czasopiśmie Science ukazał się tekst pt. ‘Call to restrict neonicotinoids’ („Wezwanie do ograniczenia neonikotynoidów”), napisany przez profesora Uniwersytetu w Sussex (Wlk. Brytania) Dave’a Goulsona i podpisany przez 232 naukowców z różnych krajów. Za zgodą prof. Goulsona publikujemy jego tłumaczenie (tłum. Justyna Ryniewicz, Ogród Botaniczny UW): Neonikotynoidy są obecnie najpowszechniej stosowaną na świecie grupą insektycydów (1). Są one używane w uprawie szeregu roślin jadalnych, energetycznych i ozdobnych, a także do zwalczania pasożytów zewnętrznych zwierząt hodowlanych i domowych oraz owadów synantropijnych (2). Jako neurotoksyny są bardzo silnie trujące dla owadów (2), grupy do której należy większość opisanych organizmów żyjących na Ziemi, obejmującej wiele gatunków o kluczowym znaczeniu dla człowieka, takich jak owady zapylające i żywiące się szkodnikami. Badania naukowe potwierdzają, że neonikotynoidy bardzo długo utrzymują się w środowisku, co oznacza, że ich pozostałości występują powszechnie w glebie, dzikich roślinach, rzekach i jeziorach (4). Na przykład, w jednej z prac opublikowanych ostatnio w czasopiśmie Science wykazano, że związki te obecne były w 75% próbek miodu zebranych na całym świecie (5). Do tej pory przeprowadzono setki niezależnych badań naukowych w celu oceny ich wpływu na organizmy pożyteczne, takie jak pszczoły, wodne owady, motyle, czy drapieżne chrząszcze (4, 6). W … Czytaj dalej Wezwanie do ograniczenia stosowania neonikotynoidów